To couple the lens movements with the rangefinder, the cam matched to the lens attached has to be set.

Raise the key on the cam, and then turn it to loosen a little.
Then, set the appropriate cam by depressing the button on the edge of the front cover, and at the same time pulling up the cam.
Lastly, turn the key to tighten the cam.